这个星期香港的温度高、空气又潮湿，常见到朋友与家人都会喝一大杯冻饮。有时我按捺不住就会唠叨两句：「冻饮对肠胃及肾阳不好，应少喝啊！」可是忠言逆耳，往往换来一番反讽，令我印象最深刻的是其中一位女性朋友更说：「三十几度唔通饮热红枣姜茶咩？」
这个话题令我想起几年前夏天看过的一个病例：当时病人主要症状是精神萎靡，时时觉得难以集中精神，又常忘记事情。一诊脉，发现此人的脉象沉弱，而其中两尺脉主肾位置也是无力的。望诊：双眼有明显的黑眼圈。在问诊后发现，原来他每晚都会有一至两次夜尿。单凭这几个症状，基本上能断定他的问题来自于肾。再问下去，大部份肾虚的症状都有。例如：腰酸、身冷、耳鸣等。
大部份新症的病人都想了解自己的病因，而我亦认为令一些慢性病患者，详细了解自己的情况，对治疗和日后保养有莫大帮助，于是我就向他说明了治疗上要温补肾阳。但一说完，对方反应很大：「炎炎夏日三十几度，仲要温补？医生你有无搞错到？温补一般都是冬天的事吧！食完药会否流鼻血？」
我耐着性子问：「那你有没有觉得好热？」
他答：「那又没有。反而在公司经常觉得冷气有点大，容易手脚冻。」
我再问：「你其他的男同事有表示冷气很大吗？」
他答：「其他男同事都不觉得冷，甚至有些更说很热。我们有时还会因为冷气的大小而讨论一番。」
我：「这个情况不就代表你的身体温度比其他人低或者怕冷吗？」
的确，季节是中医治疗的考虑因素之一，但病人的身体有需要，谁说不能在夏天进补？尤其体质虚寒的人，其实更应该利用夏天阳气旺时，养足阳气、迎接寒季。
〔个人简介〕
卢肇联註册中医师
前联合医院痛症治疗中心客座中医师，擅长以调整整体结构方法处理各种痛症，以经典中医理论为主幹，辅以现代神经科学及运动科学方法，为大众提供顾全整体，精准快捷及效果持久的痛症治疗方案，医患同行，助大众重掌生活。
